Brandon Routh

All'agente Chen viene rubata la sua auto, si scopre poi che il ladro è una ragazza che vive per strada a cui sono morti i genitori poco tempo prima.

L'agente Nolan viene preso in ostaggio da un uomo che non ha nulla da perdere mentre la stazione viene chiusa e corre per identificare il sospetto prima che scada il tempo. Nel frattempo, l'agente Jackson e il suo ufficiale di addestramento, l'agente Doug Stanton, raggiungono un punto di svolta nella loro relazione che potrebbe porre fine alla carriera di Jackson.

A casa dell'agente Nolan si presenta sua madre, affermando che il suo compagno la stesse tradendo con la ex moglie, intanto al poligono di tiro Nolan nota la presenza di un uomo con la muta da sub, dopo la promozione a detective l'agente Lopez si ritrova a risolvere un caso nel quale è coinvolto anche l'uomo visto da Nolan.

L'agente West è arrabbiato perché il suo agente istruttore è un razzista, il sergente Grey gli dice che può registrarlo per poi portare il nastro agli affari interni. Nel frattempo la mamma di Nolan vende un olio irritante a diecimila dollari alla moglie del sergente Gray.

Felicity arriva a Central City con Ray Palmer, che ha bisogno dell'aiuto dei Laboratori S.T.A.R. per la sua tuta da Atom. A Barry invece serve una mano per affrontare la metaumana Brie Larvan.

Lorelai porta Rory e tre sue amiche a un concerto delle Bangles… e passa all’azione quando due di loro se la filano di nascosto con due ragazzi del college.