Brandon Waters

Scarlett Marquesa, 33 ans, est présidente d'un country club. Lors d'une soirée mondaine organisée dans sa villa, elle tombe du balcon en se tenant la gorge et en criant. Le CBI mène l'enquête auprès des membres du club et retrouve un mot dans la salle de bains.

Il semblerait que la malchance s'abatte sur l'hôpital. Tous semblent souffrir d'un mal étrange : la maladresse...

Les sentiments d'Elliot sont partagés entre la fuite et l'engagement envers Jake avec qui elle sort. Le docteur Cox apprend à Turk comment gérer et soigner son ego ; tandis que le docteur Kelso et le concierge se disputent l'usage d'une voiturette pour se déplacer dans les couloirs de l'hôpital...