Brendan Patrick Connor

Susan pousse Carlos à lui révéler où elle peut trouver Mike... Lynette savoure le temps passer en tête à tête avec Rick... Gabrielle soutient toujours Victor dans sa campagne... Quant à Edie, elle n'apprécie pas le retour du père de son fils. Une fois Travers retourné chez son père, elle sait que Carlos ne s'intéressera plus à elle. A moins que...

Par un désarmant concours de circonstances, Charlie tombe nez à nez avec une de ses anciennes conquêtes, mère d'un garçon de 8 ans. Pour Charlie, c'est un choc car leur liaison tourmentée date de cette période. Est-il le père de cet enfant ?

Les rapports entre Alan et Charlie se tendent. La situation devient explosive au cours d'un double rendez-vous des deux frères avec deux jeunes femmes. Pour la première fois, Jake reste seul à la maison...

Van Pelt et Rigsby sont pris pour cibles par un tireur, mais leur agresseur réussit à s'enfuir. Ils se rendent à Austin pour faire équipe avec le FBI et retrouver l'homme qui cherche à éliminer les anciens membres du CBI. Ils isolent 12 suspects que le CBI avait fait arrêter.

La mort d'un Marine emmène DiNozzo et Bishop dans l'école militaire privée où Tony a été. Ils y découvrent de sombres secrets. Dans le même temps, Bishop et Jake invitent à dîner Gibbs, DiNozzo et McGee.

Amanda organise la fête de fin d'année de Mode et tente de convaincre Betty qu'elle ferait une trés bonne assistante pour Daniel. Celui-ci sent son amour pour Sofia grandir de jour en jour alors que Betty remet en question sa relation avec Walter.