Brenna D'Amico

Rox tente de se réconcilier avec son ancienne coach qui arrive à l'hôpital avec l'équipe de stepping du lycée du quartier après une cascade ratée. Parallèlement, Noa essaie de convaincre Leanne et Campbell de ne pratiquer qu'en dernier recours une hystérectomie d'urgence sur une jeune fille, qui subit des complications après son accouchement.

Axl va rendre visite à son copain Hutch à Chicago, où une surprise l'attend. Sue saute de joie quand elle apprend qu'elle va avoir l'appartement pour elle toute seule pendant tout le week-end. Or, elle ne sait pas en profiter.