Brett DelBuono

Detective Slaughter braucht Castles Hilfe: Er will die Verantwortlichen für einen clever durchgeführten Raubzug dingfest machen. Bald gerät er allerdings selbst in die Schusslinie, denn ein erstes Mordopfer wurde mit Slaughters Messer getötet - seine Fingerabdrücke finden sich ebenfalls an der Tatwaffe. Ryan und Esposito heften sich an die Fersen des Detectives und machen dabei eine überraschende Entdeckung ...

Emily Wendal, eine Frau die in steter Regelmäßigkeit Babys zur Welt bringt, kommt mit Wehen in die Notaufnahme. Violet und Pete wollen ihr das Baby abkaufen und treten auch stark für eine Sterilisation bei der Frau ein. Addison hingegen ist rein ethisch dagegen, weil sie glaubt, dass Emily ein neuer Mensch werden will. Sie setzt sich durch, auch weil ihr eigener Kinderwunsch echte Dimensionen angenommen hat. Sam steht indes mächtig unter Druck hinsichtlich einer Entscheidung.

Ein junger Navy-Angehöriger kommt bei einem Autounfall ums Leben. Zuvor hatte er ein illegales Wettbüro überfallen. Außerdem wurden ihm Drogen verabreicht. Bei seinen Ermittlungen bekommt der NCIS unerwartete Unterstützung: Der ehemalige Agent Klugman, der dank Vance im Gefängnis landete, bietet seine Hilfe an. Doch Klugmans Motive beruhen nicht auf Großzügigkeit ...