Brett G. Smith

Tandis que l'équipe POI tente de rendre justice à l'un des siens, Finch se rend compte qu'un de ses coéquipiers risque de dépasser les bornes dans ses efforts de mettre fin à la guerre avec HR. Lorsque la Machine cible l’un des principaux membres de l’organisation criminelle HR, c'est peut-être le tour d'un officier de la police de New York corrompu, Patrick Simmons, de tomber, dans la conclusion de cet épisode en trois parties.

Holmes et Watson enquêtent sur la mort suspecte d’un homme qui se trouvait en détention dans les locaux de la brigade du capitaine Gregson. L’homme semble avoir été terrassé par la maladie du charbon, une grave maladie infectieuse causée par un agent bactériologique déjà employé par des terroristes dans la ville de New York. Mais Holmes a beaucoup de mal à se concentrer sur l’enquête, ayant appris la mort de son vieil ami Alistair…