Brett Rickaby

April porta un caso di emergenza e Jackson ed Alex si occupano di una coppia di adolescenti transessuali. Nel frattempo in ospedale entrano in vigore nuovi regolamenti che mettono a dura prova la pazienza del personale.

Castle e Beckett trovano delle prove che collegano la morte di una donna al senatore Bracken, l'uomo responsabile dell'omicidio della madre di Beckett.

Quando tre ragazzini spariscono mentre percorrono in bicicletta lo stesso sentiero percorso da altri ragazzi spariti 30 anni prima, la squadra indaga per capire cosa sia successo.

Una distorsione spaziale impedisce ad Archer di formare ricordi a lungo termine. Catapultato nel futuro, si sveglia un mattino e apprende con sorpresa l'esito del conflitto fra uomini e Xindi.

L'NCIS indaga sulla morte di un Marine ritrovato lontano dal suo Paese. Le indagini svelano una pista che collega Ziva alla vittima.

Il caso di omicidio del 1985 di un giovane operaio di fabbrica viene riaperto quando Rush scopre che un uomo da poco rilasciato in libertà condizionale ha ammesso di aver rubato dei soldi dal corpo della vittima.