Brett Zimmerman

Danny et Steve jouent les gardes du corps pour l'ex-belle-mère de Danny, Amanda Savage, avec qui il ne s'est jamais entendu. En parallèle, le 5-0 enquête sur un lot mortel de stéroïdes ayant entraîné la mort de deux personnes.

Lorsque la sœur de Sean arrive en ville pour une visite, il décide de demander à Charlie de ne pas la déranger. Pendant ce temps, Patrick et Lacey découvrent qu'ils fréquentent le même homme.

Magnum et Rick font une découverte choquante dans l'affaire du capitaine Greene. Higgins et TC se rendent à Maui afin d'aider un milliardaire excentrique à retrouver le propriétaire d'un drone qui le harcèle. Shammy aide Kumu après un incident.

Alors que la ville est redécorée aux couleurs de Halloween, l'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un juge d'instruction de la marine. La victime a été retrouvée dans un cimetière, portant un costume de l'époque victorienne et des marques de morsure dans le cou. L'équipe fait des recherches sur ses affaires en cours. Parallèlement, Linda informe Dwayne qu'elle ne participera pas cette année à la fête familiale.