Brian Doyle-Murray

Frankie è contenta perché vende la sua prima auto ma le viene rubata sotto gli occhi. Nel frattempo Sue riesce ad entrare nel coro della scuola.

Caroline ha nostalgia delle sue vecchie abitudini nel giorno di San Patrizio.

Frankie cerca di salvare il proprio lavoro come venditrice di automobili con una trovata pubblicitaria. Sue non può entrare nella squadra di nuoto e ha bisogno di un paio di occhiali. brick inizia a leggere i romanzi rosa della madre.

Troppi problemi in famiglia mettono a rischio il viaggio romantico per l'anniversario di Frankie e Mike. Brick è ammalato, Sue è malata d'amore e le due zie sono diventate improvvisamente due psicotiche.

Frank cerca di convincere Sue a lottare per i suoi diritti dopo che la ragazza ha vinto un viaggio scolastico nella capitale. Nel frattempo Brick scopre che la sua attuale ragazza è troppo dispotica.

Axl viene accettato nella squadra di football e il sogno di Frankie di assistere alla parata insieme a Mike finalmente sembra avverarsi. Tuttavia, il primo incontro di Sue per il suo progetto di lavoro cade nello stesso giorno.