Gilmore Girls · S1, E10
Réconciliations
Malgré le fait que Lorelai ne puisse se libèrer plus tôt pour arriver au repas à temps, Emily insiste pour que Rory vienne tout de même. Malgré la réticence de Rory, Lorelai l'oblige à y aller. Se retrouvant seule pour la soirée, Lorelai commande une pizza. Elle entend quelqu'un frapper à la fenêtre de sa fille et découvre que c'est Dean.
