Brian Haley

Mentre si trova in auto con la sua famiglia, Danny rimane coinvolto in una sparatoria con un uomo che sta scappando da un killer. Nel frattempo Frank dice addio a un vecchio amico e collega.

Sam viaggia nel tempo fino al 1976 e si ritrova nel corpo di un membro di una confraternita ambientalista. La sua missione è di distogliere un ragazzo dal portare a termine un attacco terroristico che potrebbe causare molte vittime.

Sue si impossessa del corpo di Zoila e vi rimane intrappolata. Camomile scopre che Pac è responsabile di averle rovinato la carriera. Roofie si mette nei guai.