Brielle Barbusca

Jay est impatient, il a organisé une fête du nouvel an pour toute la famille dans un bel hôtel de Palm Springs. Mais quand l'hôtel s'avère être bien moins extraordinaire que prévu, tout le monde décide de fêter ça séparément en petit comité, laissant Jay en plan et déprimé... jusqu'à ce qu'il rencontre le seul, l'unique Billy Dee Williams ! Pendant ce temps à la maison, Haley et Alex s'occupent des enfants, ce qui va s'avérer être un vrai défi.

Sheldon a du mal à retrouver sa popularité après avoir utilisé des statistiques pour aider l'équipe de football.

Quand les restes d’une élève de lycée privé sont découverts dans un fossé, Brennan et Booth présument que les problèmes de harcèlement auxquels elle était liée ont pu jouer un rôle important dans le drame. Quand Brennan découvre des similarités entre sa propre adolescence et celle de la victime, cela les pousse à se questionner sur la pertinence, ou non, du meurtre de la jeune fille.