Brock Johnson

Wer ihn aufhalten will, tut das auf eigene Gefahr: Clark will von seiner Mission nichts mehr wissen und flippt in Metropolis völlig aus - bis hin zu Raubüberfällen. Und auch im Paradies fühlt sich nicht jeder wohl: Lex hat den Flugzeugabsturz überlebt und strandet auf einer tropischen Insel.

Dank Jonathans Umsicht und Beharrlichkeit kehrt Clark nach Hause zurück. Doch Morgan Edge geht weiter davon aus, dass die getroffene Abmachung gilt. Auch Lex ist wieder daheim. Und wer auch immer ihm das eingebrockt hat, bekommt jetzt die Rechnung serviert.

Junge Menschen, die mit dem Gesetz in Konflikt gekommen sind, erhalten durch das Jugendprogramm "Second Chances" Unterstützung. Durch dieses Programm bekommen die Jugendlichen die Chance, sich wieder in ihrer Umwelt zurechtzufinden. Hoff ist eine der Betreuerinnen. Sie kümmert sich um Nick, der wegen mehreren Autodiebstählen verurteilt wurde. Im Westteil der Stadt werden wieder verstärkt Autos gestohlen und Captain Fuller verdächtigt Nick. Um der Sache auf den Grund zu gehen, wird McCann in Nicks Schule eingeschleust. Auch McCann ist davon überzeugt, dass Nick etwas mit den Diebstählen zu tun hat. Hoffs ist mittlerweile mit Nick befreundet und glaubt an seine Unschuld.