Brooke Dillman

Max weiht Caroline in die Kunst des preiswerten Shoppens ein, was sich als gefährlich erweist: Es kommt zum Kampf um ein T-Shirt. Der sarkastische Straßenkünstler Johnny flirtet mit Max.

Der attraktive Süßwarenladenbesitzer Andy verliebt sich in Caroline, doch nach einem peinlichen Vorfall in seinem Laden will sie nichts mehr mit ihm zu tun haben.

Die Vorstellung, was es für Frauen auf der ganzen Welt bedeuten könnte, wenn sie den Nobelpreis gewinnt, sorgt bei Amy für einen Nervenzusammenbruch. Raj und Howard lassen die gute alte Zeit aufleben, als Howard einen Roller kauft, der genauso aussieht wie der, den er vor Jahren hatte.

Das Heck-Haus macht der Familie mal wieder Schwierigkeiten, als die Küchenspüle aufgibt und verschwindet, weshalb Frankie den Abwasch mit dem Gartenschlauch machen muss. Inzwischen wird Sue informiert, dass sie Tinikling (einen schwierigen Tanz für die plumpe Sue) lernen muss, um die notwendige Zensur zu erhalten, um zu bestehen – da Wrestling Team Manager nicht zur Sportnote beiträgt. Nachdem Brick versehentlich Mikes Rasenmäher kaputt macht, nimmt er Axls Rat an und versucht, dem Schlamassel zu entkommen, indem er die Brieftasche seines Vaters wegnimmt und später zurückgibt in der Hoffnung, dass Mike so keinen Wind vom kaputten Mäher bekommt.

Frankie hat es satt, ständig von ihrer Familie veräppelt zu werden, und findet Trost in der bedingungslosen Liebe eines geretteten Hundes. Mike und Frankie sind überrascht, als sie erfahren, dass Sue ins Volleyballteam ihrer Schule aufgenommen wurde – aber wie immer hat die Sache einen Haken. Axl findet heraus, dass er drei seiner vier Fächer nicht bestehen wird, und bittet Brick um Hilfe.