Bruce Fine

Doug Heffernan et sa femme Carrie doivent faire face aux exigences du père de cette dernière, qui vit avec eux. Doug, un ouvrier new-yorkais, trouve du réconfort auprès de ses amis et collègues.

Janet entraîne l'équipe de football de Kady, mais les filles se plaignent de sa sévérité. Michael décide de prendre les choses en main, promettant aux jeunes joueuses un entraînement plus ludique.