Bruce McGill

Les Griffin présentent leur propre vision d'une galaxie lointaine, très lointaine, alors que la saga continue dans cette satire en trois parties de Star Wars.

Meg réussit à convaincre Brian de passer l'équivalent du bac à sa place. Seulement, Brian rate complètement le test. La famille constate alors qu'il n'est pas aussi intelligent qu'il le dit.

La mère d'Alicia est en ville. Diane et Alicia plaident dans un procès pour faute professionnelle, mais la partie adverse en profite pour plaider la cause du mariage homosexuel.

Cleveland a besoin d'un nouvel emploi et Tim le fait engager chez Waterman Câble. Cependant, lorsque Cleveland devient le meilleur vendeur de l'entreprise, Tim est vert de jalousie et souhaite que des malheurs arrivent à Cleveland.

Quand Cleveland tente de prévenir Roberta des dangers de la sexualité durant l'adolescence, elle ne l'écoute pas. Par contre, Cleveland Junior décide de faire vœu de chasteté et il devient la risée de Stoolbend.

Le capitaine Braxton, qui dirige le vaisseau de la Fédération Relativity du XIXᵉ siècle, contacte Seven of Nine pour revenir dans le temps : il lui faut résoudre le mystère de la bombe temporelle qui a causé la destruction de l'USS Voyager.