Bruce Weitz

Toute l'équipe chirurgicale est mobilisée pour s'occuper d'une femme souffrant d'une tumeur à l'abdomen. Lorsque Bailey apprend que Meredith et Derek ont eu une liaison, leurs carrières respectives sont menacées. Cristina et Burke tentent, de leur côté, de garder leur relation secrète mais les choses s'avèrent compliquées.

Après l’incendie de l’appartement de Lila, Dexter réalise que la jeune femme est plus attachée à lui qu’il ne peut l’assumer. Il décide par ailleurs de rendre une seconde visite au meurtrier de sa mère, estimant que l’effet thérapeutique de la première visite n’est pas suffisant. Debra et Lundy avancent dans leur enquête surle « Boucher de Bay Harbor » découvrant un indice qui indique que ce dernier pourrait bien se trouver juste sous leur nez.

Une jeune femme est accusée d'avoir empoisonné son riche époux, de trente ans son aîné, et elle affirme ne pas se souvenir des quarante minutes précédant la découverte du corps. L'avocat des parties civiles engage Cal Lightman, mais il est plus intéressé par l'avocat de la défense, Zoe Landau…

Un vieil immeuble de la ville, transformé en hôtel ,a été racheté par un promoteur qui souhaite le démolir. Melinda crée l'association des monuments historiques de Grandview. Elle entend empêcher la démolition de cette bâtisse qui autrefois abritait un or

À Minneapolis, la police est à la recherche de l'individu qui a profané plusieurs tombes. Habitués aux affaires sensibles, Mulder et Scully sont appelés en renfort. Malgré son expérience, Dana est troublée par ce nouveau dossier. Mulder, lui, garde la tête froide. Il sait qu'il doit agir vite...

Les inspecteurs recherchent deux hommes impliqués dans la mort par balle d'un ancien pompier devenu chauffeur. Kirkendall enquête sur un éventuel enlèvement d'enfant.