Bruce Winant

Am Ende einer Handlung aus drei Folgen beendet das POI-Team den Krieg mit der kriminellen Organisation HR, als die Maschine die Anzahl der korrupten Officer Simmons herausgibt.

Auf einer Party sterben drei Jugendliche: Sie haben mit neuen Drogen experimentiert und offenbar eine Überdosis erwischt. Danny und Jackie versuchen herauszufinden, wer diese Drogen hergestellt und verkauft hat, doch dann stellt sich heraus, dass nicht die Drogen selbst für den Tod der Teenager verantwortlich waren.