Bryan Krasner

Haley e Claire sono a letto ammalate; Gloria e Manny fanno una sorpresa a Jay. Cameron porta Lily a girare una pubblicità, ma Mitchell non sa nulla.

Barney prova a convincere Ted a rendere ogni notte "leggendaria".

La squadra scopre che il padre biologico di Maura (JOHN DOMAN) potrebbe essere implicato con la mafia. Maura trascorre del tempo con Tommy (COLIN EGGLESFIELD), mentre Jane cerca di sottrarsi al corso sulla sensibilità.

I Walker sfidano la famiglia dei Jones, da sempre loro rivale, a una rivincita a lungo attesa in una serata di giochi e con cautela iniziano ad accettare la loro sorellastra, Rebecca. Kitty si pente di aver presentato Kevin al fratello del senatore.

Proprio quando sta per varcare la soglia del carcere e tornare finalmente in libertà, Earl si accorge che il direttore gli ha tirato un brutto scherzo, ignorando l'accordo in base al quale sarebbe dovuto uscire.