Buddy Handleson

CeCe doit à tout prix remonter sa moyenne en mathématiques si elle veut continuer à danser dans l'émission. Pendant ce temps, Ty invite Tinka à sortir et Deuce défie Gunther au bras de fer.

Cece prend un prof particulier pour l’aider à avoir de meilleurs résultats en mathématiques et Rocky découvre que Cece est dyslexique. Ty invite Tinka à sortir un soir et Deuce perd un concours de bras de fer contre Gunther.

Cece est convaincue qu’elle a trouvé la fille idéale pour Deuce mais celui-ci sort déjà avec Savannah. Mais Cece et Rocky découvrent que Savannah est une fille intéressée et qu’elle est avec Deuce uniquement parce qu’elle pense qu’il va gagner de l’argent à un jeu. Les filles sont bien décidées à lui faire comprendre qu’il devrait sortir avec Dina. Pendant ce temps, Flynn aide Henry à se préparer à passer le week-end chez les scouts.

Un groupe de danseurs inconnus réussit à décrocher le numéro d'ouverture de l'émission, ce qui ne plaît pas trop à Rocky et CeCe.

Pendant Haloween, les filles apprennent qu'on ne peut pas juger quelqu'un, ou quelque chose, à la première impression. Flynn croit que Zane, son nouveau voisin, est un extraterrestre.

La maman de Dina lui organise son anniversaire et Cece et Rocky se rendent compte que ça ne fait pas plaisir à Dina. Elles décident dont de prendre part à l’organisation de l’anniversaire. Pendant ce temps, Flynn et Henri combattent un robot qui semblent venir d’outre espace.