Bug Hall

L'équipe se rend dans l'Oregon afin d'enquêter sur des meurtres commis par un gang de Portland qui fait, chaque nuit, une nouvelle victime.

Kaitlin prépare son retour à l'école. Ryan a des doutes sur ses relations avec Marissa. Kirsten et Julie font des projets pour le Jour de la Saint Valentin...

A l'école de magie, Paige se doit d'intervenir alors que la bibliothécaire et un professeur gnome se disputent au sujet de livres jugés dangereux. Sur les conseils avisés de la jeune sorcière, le gnome se donne la peine d'ouvrir l'un d'eux. C'est alors qu'il est assassiné de plusieurs balles. S'en suit une enquête menée par l'agent fédéral Kyle qui commence par innocenter la bibliothécaire. Celle-ci soupçonne un certain Mullen qui, vingt ans auparavant avait tué son frère au sein de l'école.

Suite à l'insistance de la soeur du défunt, Lilly et Scotty réouvrent un dossier de 1978 sur le suicide de Matthew Adams, membre d'une secte et mort par empoisonnement au cyanure. A la base, les détectives enquêtent sur l'homme engagé pour déprogrammer Matthew. Après la révélation des circonstances de la mort de la mère de Matthew, son père devient suspect. La découverte d'un triangle amoureux détourne l'attention de l'équipe vers le gourou emprisonné de la secte.