Burt Grinstead

Alors qu'un témoin clé est assassiné, ainsi que trois autres personnes dont deux agents du FBI, Patrick s'inquiète pour la sécurité de Térésa lorsque l'équipe se met sur la ligne de feu pour protéger le dernier témoin d'un assassin très habile, un tueur à gages dans une enquête pour meurtre, prêt à tout pour arriver à ses fins. Ce dernier, a été engagé afin d'éliminer toutes traces de témoins gênants.

En 1988, la ville de Bronson Springs célèbre son titre de Ville de l'avenir en enterrant une capsule-témoin, destinée à n'être ouverte que vingt-cinq ans plus tard. De nos jours, les habitants de la ville sont réunis pour assister à l'ouverture de la capsule, mais après le premier sac sorti, c'est une tête qui tombe au sol, à la grande horreur de tous les témoins.

Pour le punir, Frankie envoie Brick à une fête. Il y fait la connaissance d'une fille. Toute la famille se joint au petit garçon pour élaborer une stratégie afin de le rapprocher de sa bien-aimée. Axl n'a plus autant de succès avec les filles à la fac qu'au lycée. Avec un ami, il décide d'organiser une fête dans sa chambre pour attirer les plus belles jeunes filles du campus.