Burt Reynolds

Quando Doug consegna un pacco al suo vecchio liceo, Doug ricorda il periodo in cui ci andava e giocava a football, comportandosi in modo molto infantile. L'allenaotre lo celebra come un eroe.

La casa è sottoposta a fumigazione e le amiche vanno in un hotel a Miami Beach. Tuttavia, la sera della prima del nuovo film di Burt Reynorlds, c'è una retata all'hotel e le amiche vengono scambiate per prostitute.

Con la morte di Chubby, il perfido miliardario proprietario di mezza Camden, Earl si trova a dover fare i conti con il figlio, un ricco viziato cui qualche tempo prima aveva dato un poderoso calcio pregiudicandone la virilità.

Nel tentativo di racimolare i soldi per pagare la cauzione a Joy, Earl si rivolge a Chubby, un ricco quanto losco imprenditore che possiede praticamente mezza Camden tra lavanderie, ristoranti e locali per adulti.

Quando Reyes usa la numerologia per collegare gli omicidi di diverse donne, lei e Scully si ritrovano invischiate con un misterioso uomo che gioca a dama e che potrebbe essere l'assassino.

Michael aiuta un ex agente della CIA che è stato preso di mira da alcune spie russe. Jesse entra in contatto con il suo ex referente.