Callard Harris

Au cours d’une œuvre de charité, l’équipe du CBI est témoin du coup de fil reçu par l’une des organisatrices lui annonçant le vol de ses bijoux ainsi que le meurtre de son mari.

On se dispute souvent pour pas grand-chose mais devant les évènements graves de la vie, tous les petits différents s'évanouissent.

Alors que le Samcro tente de débarrasser définitivement Charming d'Ethan Zobelle et de la Ligue, des visages connus vont poser de nouveaux problèmes.

Klaus retourne à la Nouvelle-Orléans et retrouve son ancien protégé, Marcel (Charles Michael Davis), un vampire charismatique qui exerce un contrôle sur tous les habitants de la ville.

Le MC part faire une course de «charité», mais découvre bien plus que des problèmes de moto en franchissant les limites de l'Etat. Avec le Samcro absent de Charming, Gemma se retrouve dans une position compromettante face à la Ligue.

Tandis que les saisies rapportent plus que prévu au club, l'agent Stahl de l'ATF se rapproche personnellement du MC. En parallèle, les tensions entre Jax et Clay poussent Gemma à prendre une décision difficile.