Camille Mitchell

En défendant Lana, Clark blesse Andrew, un de ces agresseurs. Mais Nancy Adams, le nouveau Shérif de Smallville, se montre intransigeante et oblige Clark à faire des travaux d'intérêt général.

Lana reçoit la visite du fantôme d'une amie d'enfance, noyée il y a des années. Clark découvre bientôt qu'il s'agit d'un clone fabriqué grâce à de la Kryptonite et Lex apprend que son père finance un projet sur le clonage.

En rentrant chez lui, Clark est témoin du braquage d'une camionnette de la LuthorCorp. Malgré ses pouvoirs, il ne parvient pas à maîtriser les voleurs qui ont une force extraordinaire. Le lendemain au lycée, parmi les joueurs de base-ball, il reconnaît l'un des braqueurs de la veille.

Le malaise entre Clark et Lana s’accentue. Cependant Lana et Lex se rapprochent lorsqu’ils se cachent dans la pièce de sécurité pour échapper aux flics qui cherchent à localiser le vaisseau spatial. Jonathan fait des découvertes sur la campagne de Lionel.

Clark tente d'écraser Chloé en la pourchassant avec sa voiture. Après un choc, il reprend ses esprits mais ne se souvient pas de qui vient de se produire. La situation se corse lorsque Lana tente à son tour de tuer Chloé. Qu'est-ce qui les pousse à agir ainsi ? Qui peut bien en vouloir à ce point à la jeune femme ?

C’est bien d’être normal. Clark a perdu ses pouvoirs mais il a maintenant ce qu’il a toujours désiré : l’amour de Lana. Cependant quand les Kent et elle sont pris en otage par des fugitifs, Clark ne doit compter que sur sa ruse pour les sauver.