Carlos Patricio Díaz

Plusieurs personnes trouvent la mort en inhalant une mystérieuse poudre bleue. Les victimes ont comme point commun d’avoir toutes participé au développement d’une arme militaire secrète. Olivia essaie de convaincre un ancien enfant traité au Cortexiphan et doué de télépathie de lire dans les pensées d’un suspect pour prévenir la prochaine attaque.

Un tournoi annuel de streetball tourne au drame quand on apprend que l'officier Dov Epstein a abattu un enfant du quartier, alors qu'il était désarmé. Que s'est-il passé exactement ?...

Jake returns, but is in trouble; Tinny oversteps her bounds; a stranger interested in Leslie arrives in town.

Jake and Crocker work together to save Tinny from Maurice Becker.