Carlos Gonzalez-Vio

Sarah ed Helena si incontrano entrambe a campo Castor quando quest'ultima sta tentando di fuggire, le alleanze di Paul vengono messe alla prova, e Cosima si decide ad andare a un appuntamento.

Sarah vuole trovare Mark e si mette alla ricerca del DNA originale del progetto Castor, ma i suoi piani vengono presto smascherati da un nemico formidabile. Cosima è incoraggiata a guardare avanti.

A Paul non rimane altro che agire quando scopre la verità sulle terribili sperimentazioni e sulla lista dei nomi del Castor. Da parte sua, Felix cerca disperatamente di trovare Sarah.

Una telefonata anonima annuncia una serie di attacchi bomba previsti nel corso della giornata con bersagli sconosciuti.

Ed è chiamato a risolvere il caso di un veterano SRU che si chiude in una camera di sicurezza con l'intento di suicidarsi.