Carlos Jacott

Tom cerca di instaurare un legame con il suo nuovo capo. Karl fa a Susan un'offerta che non può rifiutare. Bree svolge furtivamente delle indagini a casa di Betty. Gabrielle mette ordine in casa.

Un uomo accusato di omicidio tenta di ristabilire il proprio buon nome minacciando a mano armata Patrick Jane e altri. Ora, Jane deve trovare rapidamente un modo per liberare gli ostaggi.

Nel finale di stagione, Caroline aiuta Max a diplomarsi.

L’equipaggio della Serenity è ansioso di liberarsi di un carico facilmente rintracciabile recuperato da una nave alla deriva nello spazio, ignaro che un passeggero ha portato a bordo un carico ancora più pericoloso.

Kim entra in travaglio e chiede a J.D. se la ama davvero. Turk cerca di finire in tutta fretta un videogioco prima che Carla lo scopra. Il dottor Cox cerca qualcuno di cui si fidi per fare un'iniezione alla figlia.

Buffy, che ora vive nella metropoli, aiuta una donna il cui ragazzo è misteriosamente scomparso, mentre a Sunnydale i suoi amici combattono da soli le forze del male.