Carmelo Anthony

La recherche d’un des membres s’interrompt afin de se débarrasser d’un mouchard dans le groupe.

Jackie se fait du souci pour Grace, et décide de quitter le centre avant la fin de sa cure. Sa conseillère Laura la prévient que c'est beaucoup trop tôt, mais elle sort tout de même contre les avis médicaux. C'est la première fois depuis très longtemps qu'elle doit travailler sobre, et manque de perdre son "sang-froid" à plusieurs reprises. De plus, elle affronte un nouveau coup dur lorsqu'Eddie lui apprend qu'il a raconté leur liaison à Kevin...

Jackie est rentrée en cure de désintoxication. Pour que personne ne soit au courant à l'hôpital, elle fait croire qu'elle part en voyage à Disneyland. Au centre, elle sympathise avec Charlie, un adolescent de 17 ans qui enchaîne les séjours. Dans le même temps, Akalitus fait son retour en blouse d'infirmière.