Carol Potter

Voulant reprendre contact avec sa fille qu'elle a eu à 15 ans et qu'elle a laissée pour adoption, Connie la surveille et la surprend avec son copain en train de fumer un joint. Elle décide de l'interpeller et de l'amener au poste dans l'espoir de mieux la connaître. De leur côté, Sipowicz, Gibson et Clark enquêtent sur un meurtre lié au milieu de la drogue.

Joe va rejoindre Jonathan, Brandon et Steve à bord d'un petit avion pour un baptême de l'air. Donna et Clare découvrent de la drogue dans l'appartement de Kelly et décident de confronter Kelly à la situation et de l'obliger à déménager. Susan avoue ne plus pouvoir supporter son ex-petit copain Jonathan.

Alors que Steve se dispute avec Carl à propos de Claire, Brandon se querelle avec Susan. Steve et Brandon quittent le navire pour aller s'amuser dans une boîte de strip-tease. Ils y retrouvent Colin.

Jonathan et Mark viennent en aide à Wally Dunn, un vieux marionnettiste attachant et dévoué, qui entreprend de monter un spectacle, dont les bénéfices seront destinés aux plus défavorisés.