Caroline Goodall

Mehrere Mitarbeiter einer Firma begehen Selbstmord. Kalinda versucht zu beweisen, dass die Suizide auf das schlechte Betriebsklima zurückzuführen sind, und dass die Firmenleitung Pensionsgelder veruntreut hat.

Rachel bekommt von der APO den Auftrag, Informationen über den Verkauf einer Bombe in Sao Paulo zu suchen. Doch sie ist nicht die einzige, die Interesse an den Daten hat. Auch Julian Sark steigt in dem Hotel ab und beschafft sich das Material. Die beiden kommen sich näher. Indes haben Jack und seine Kontaktperson Elisabeth andere Probleme: Sie wurden bei der Übergabe der Bombe von dem Terroristen Benjamin Masari entführt.

Sam muss am 24. Januar 1961 in die Gestalt des Schimpansen Bobo schlüpfen. Die Schimpansen werden zu dieser Zeit oft als Versuchstiere für Tests benutzt, die meist tödlich enden. Sam versucht, diese Tierversuche zu stoppen. Dazu braucht er jedoch die Hilfe von Verhaltensforscherin Dr. Leslie Ashton. Da er allerdings nicht sprechen kann, versucht er sich mit Zeichensprache zu verständigen.