Caroline Williams

Patrick Jane a été arrêté pour le meurtre de celui qu'il pensait être John le Rouge. La caution demandée pour sa libération s'élevant à 1.000.000 de dollars, il doit attendre son procès en prison.

Le frère d’Alex arrive avec une hernie à faire soigner mais il n’a ni argent, ni assurance. Alex demande donc à Bailey de pratiquer l’opération bénévolement. Derek veut que Meredith réfléchisse à la possibilité d’avoir un enfant. Richard opère avec succès une femme mais elle fait une attaque après l’opération et se retrouve en mort cérébrale. Son mari n’accepte pas qu’elle soit débranchée du respirateur qui la maintient en vie. Callie qui voudrait un enfant contrairement à Arizona décide qu’il est temps d’aborder le sujet entre elles. En voulant extraire une balle du corps d’une femme policier, Cristina la fait malencontreusement exploser ce qui aggrave l’état de la patiente et provoque la colère d’Owen au bloc. Sloan arrive affolée chez Mark parce qu’elle est prête à accoucher.

Le jour du vendredi 13, Sabrina a le droit d'apprendre à un mortel qu'elle est une sorcière. En raison de sa propre expérience, sa tante essaie de la dissuader de le faire. Sabrina confie son secret à Valérie, qui elle-même le répête à Harvey.

Randall Sloan, célèbre journaliste et ancien élève de Jessica, est de retour à Cabot Cove. Il vient chercher l'inspiration nécessaire à l'écriture de son prochain roman. Il souhaite baser son histoire sur un scandale vieux de 30 ans.

L'entreprise de jouets avec laquelle Jessica travaille pour concevoir un jeu de plateau mystérieux devient la scène d'un crime. Un cadre de l'entreprise meurt et Jessica se retrouve dans une version réelle du jeu.

Alors que l'agent Mc Dowell angoisse à l'idée de rencontrer le juge pour la garde de sa petite nièce, l'équipe se rend sur le lieu d'un meurtre. Un jeune africain vient d'être assassiné, trois balles dans le corps.