Cathal Pendred

Magnums bester Freund T.C. trainiert ein Team junger Footballspieler. Als sich herausstellt, dass der Vater eines der Jungen der Hauptverdächtige in einem Mordfalles ist, will Magnum helfen. Bei den Ermittlungen gerät er in große Gefahr.

Nach einer offentlichen Stellungnahme von Marisol zu ihrer Beziehung mit Hector wird sein Rückkampf gegen Whittaker abgesagt. Ray holt sich Unterstützung von Lena und Daryll, um dafür zu sorgen, dass der Kampf doch noch stattfindet. Ray und Abby bekommen Ärger mit einem Nachbarn, der sich über Conors rücksichtsloses Benehmen beschwert. Unterdessen verschlimmert sich Teresas Wochenbettdepression derart, dass ihre Familie sie in eine psychiatrische Einrichtung einweisen lasst …