Celestino Cornielle

Una guardia carceraria viene accoltellata a morte fuori da una gioielleria. Patrick Jane visita la prigione di Stato per trovare l’assassino, mentre Rigsby interroga suo padre sull’omicidio.

Gibbs assume il comando dell'NCIS ma abbandona presto la scrivania per occuparsi di un omicidio.

Coulson si imbatte nel comandante Camilla Reyes, mentre lui e gli agenti sono in viaggio in Perù per indagare su un oggetto misterioso.

Jane chiede aiuto al tenente Martinez (AMAURY NOLASCO) con un caso che crede possa essere una copertura per un traffico di droga, ma l'uomo sembra interferire con le sue indagini.

Una famiglia chiede aiuto a Walter per cercare un uomo scomparso. L'aiuto di Leo è fondamentale per risolvere il misterioso caso.

Quando la polizia scopre il corpo di un senzatetto ricoperto di ustioni da radiazioni, la caccia al cesio si intensifica, ma Bosch ed Edgar cominciano a dubitare delle proprie ipotesi sull'omicidio. La scoperta di Maddie le vale l'apprezzamento della Chandler. L'agente della DEA Charlie Hovan rivela i suoi rapporti coi trafficanti giamaicani, forse collegati ai poliziotti corrotti di Edgar.