Charles Macaulay

Le capitaine Kirk et deux hommes de l'équipage, partis en mission sur la planète Argeluis, se trouvent mêlés à une série de meurtres atroces, semblables à ceux de Jack l'éventreur. Ils sont persuadés que Scott est le meurtrier.

À la recherche du vaisseau Archon, le capitaine James Tiberius Kirk, monsieur Spock et le docteur McCoy atterrissent sur la planète Beta 3000. Ils y découvrent une ville qui remonte aux années 1890 dans laquelle un ordinateur opprime la population.