Charles Robinson

Barney seduce l'attraente professoressa di Marshall perché i suoi voti migliorino. Lily accetta un posto allo studio di Ted e decide di dare una lezione al suo egomaniaco capo.

Kate e Toby cercano di tenersi occupati mentre aspettano grandi notizie. Randall si lancia in una nuova avventura. Kevin incontra una persona del passato di Jack.

I genitori di Mike non sono in buoni rapporti, così lui e Janet, in occasione di una cena, cercano di fare qualcosa al riguardo.

Craig e Kira scoprono di non essersi mai stati sposati legalmente, così K.C. decide di organizzare un nuovo matrimonio.

Dopo il ritrovamento di una registrazione audio lasciata dalla vittima di un omicidio 50 anni prima, il team NCIS cerca di scagionare Ray Jennings (Charlie Robinson), il Marine che sta scontando una condanna all'ergastolo per il delitto.

Quando Bud, il capo di Time, divorzia, Tim e Jill seguono un laboratorio di terapia di coppia.