Chase Masterson

Stanco di essere bistrattato sul lavoro dal fratello, Rom raggruppa i lavoratori di Quark in un sindacato e organizza uno sciopero contro il bar.

I piani di Worf per un matrimonio klingon tradizionale vengono minacciati quando la moglie di Martok rifiuta di accettare Dax nella famiglia.

Quando Bashir viene scelto come modello per il programma olografico dei medici della Flotta Stellare, il processo rischia di far emergere un oscuro segreto del suo passato.

Il campo minato sta per essere distrutto e Sisko si appresta a riconquistare la Deep Space Nine.

La Deep Space Nine si prepara ad affrontare un attacco congiunto Dominio-Cardassiano.

Durante una vacanza sul pianeta Risa, Worf si fa influenzare da un gruppo di tradizionalisti decisi a distruggere il paradiso del piacere.