Chiquita Fuller

Una serie di incidenti stradali in superstrada porta al catastrofico crollo di un cavalcavia, che mette in pericolo le vite di civili e dei membri della 118.

Una serie di minacce ransomware scatena diverse emergenze, tra cui un incidente in elicottero in un ospedale e un guasto al sistema della torre di controllo del traffico aereo. Il caso dello stupratore seriale immobiliare finisce in tribunale.

Il 118 accorre in soccorso quando il centralino del 911 va a fuoco. Poi, Bobby rischia la vita per salvare May e Claudette che sono intrappolate mentre Buck ed Eddie lavorano insieme per aiutare un elettricista ferito.

La squadra accorre in soccorso di due coinquilini che stanno cercando disperatamente un ago in un pagliaio in una discarica e aiutano una donna il cui incubo diventa improvvisamente una dolorosa realtà.

Un altro giorno nella vita del 118, mentre i suoi membri corrono in soccorso del guru di un ritiro di benessere quando i suoi seguaci gli si rivoltano contro. Poi rispondono a una chiamata d'emergenza in un salone di parrucchiere esclusivo.

Athena e la 118 accorrono in soccorso quando una proposta di matrimonio si interseca tragicamente con una rapina in banca e poi quando una principessa sposa rimane letteralmente bloccata mentre va all'altare.