Chris Bert

Une femme est assassinée dans le garage d'une maison. Il s'avère rapidement qu'elle n'en est pas la propriétaire mais une cambrioleuse venue forcer le coffre, profitant de l'absence des véritables propriétaires.

Pandora déchaîne sa colère.

Dans la conclusion au suspense choquant de l’hiver, différents ennemis convergent vers l’équipe alors qu’ils protègent un homme mourant dont le numéro est apparu. Ils luttent pour maintenir leurs ennemis à distance mais sans Reese, qui les a abandonnés ainsi que leur mission suite à la guerre tragique avec HR, avoir un homme de moins pourrait avoir des répercussions catastrophiques pour l’équipe.