Chris Gann

David beschließt endlich, seine Rechnung bei Victoria zu begleichen, während Emily Nolan bei einem Coup unter die Arme greift.

Ein alter Bekannter erscheint in völlig neuem Licht. Kann man Menschen in dieser unsicheren Zeit überhaupt noch vertrauen? Und kann ein Mensch sich wirklich ändern?

Hank Moody hat zwar den Giftanschlag seiner liebestollen Ex Carrie überlebt, aber sie verfolgt ihn noch immer in seinen Traumen. Charlie mochte das Musical „A Crazy Little Thing Called Love“ mit Hank auf den Weg bringen. Sein Broadway-Ticket: der Rockmusiker Atticus Fetch. Eine Enthüllung über Becca sorgt privat für Aufregung – Charlie, Karen und Marcy müssen bei Hank eingreifen.

Beim Joggen wird Torres von einem Auto angefahren. Das NCIS-Team und Bishop finden sich danach in einem politischen Minenfeld wieder, dessen Schlüssel Xavier Zolotov zu sein scheint, der verwöhnte Sohn einer einflussreichen russischen Familie. Als Zolotov ermordet wird, gerät seine Freundin ins Visier der Agenten. Tatsächlich hegt McGee aber schon bald einen ganz anderen Verdacht.

Nach einer Doppelschicht riskiert Mario sein Leben, als er mit Willis auf eine Baustelle geht, um zwei Brüder zu retten, die auf einem Kran in 100 Metern Höhe festsitzen. Leanne behandelt indes die Frau eines Orthopäden aus dem Angels Memorial, die mit mysteriösen Verletzungen in die Notaufnahme gebracht wird.