Chris Lamica

Tout juste sorti de prison, Reymundo Diaz, dangereux trafiquant d'armes, recherche celui qui l'a trahi pour le tuer. Nick Torres doit alors affronter les conséquences d'une infiltration qu'il a menée pour l'ATF quelques années plus tôt.

Suite a de graves accusations portees par deux Navy Seals contre leur superieur, qui aurait execute un prisonnier afghan blesse et desarme, Sam, Callen et l'agent Rountree se rendent a Kandahar pour confirmer les faits.

Le jour du procès du Chef Argento pour crime de guerre est arrivé. Alors que tout se présente bien, le premier témoin de l'accusation, le Second Maître Kendricks change son témoignage.