Chris Marquette

Francesca prega per un miracolo quando Maxwell, Grace e C.C. sono dispersi in seguito a un incidente stradale.

J.J. cerca di ricongiungere una famiglia alla figlia scomparsa, mentre la squadra subisce una tragica perdita.

È la vigilia di Natale, quando il dipartimento di polizia diviene vittima di un attacco informatico. Questo costringe Lia a rivelare un segreto di famiglia sia a Magnum che a Katsumoto.

Nancy sigla un accordo con il concierge dell'hotel per vendere hashish agli ospiti dell'hotel. Nel frattempo, Silas e Andy fanno anche progressi insoliti con i loro lavori diurni.

Nash tracks a paranoid, delusional man who randomly kills cell-phone users; Nash and Joe investigate the decapitation of a dummy; Joe's dreams about Caitlin interfere with his waking hours.