Chris O'Dowd

Les Griffin tentent d'annuler l'achat des billets de loterie dans lesquels Peter a claqué toutes ses économies, mais finissent par remporter le gros lot.

Dans cet épisode, Brian et Stewie reprennent une vieille tradition de la série en répondant au courrier des téléspectateurs, avec Robin Williams en guest star.

Richard Ayoade retrouve Chris O'Dowd, l'acteur hollywoodien et son comparse de « The IT Crowd », pour passer 48 heures dans la splendeur impériale de Vienne. Leur court séjour bien rempli comprend une dégustation de saucisses, gâteaux, vins et spiritueux, et une visite des foires, cafés et égouts de la ville, ponctuées par une allergie de Richard et une maladresse de Chris. Les deux hommes choisissent de faire une visite guidée de la ville à bord d'un bolide à quatre roues qui leur permet de voir de nombreux sites touristiques en peu de temps. Ils ralentissent un peu pour explorer le musée de Freud et les lieux de tournage du « Troisième Homme ». Tout comme le film, leur parcours se termine dans les égouts de la capitale autrichienne : un endroit fascinant, mais puant. Enfin, nos voyageurs se dirigent vers le Vieux Danube et embarquent sur une île gonflable motorisée pour revenir sur les nombreux triomphes de leur expédition culturelle express.