Chris Olivero

Un groupe de jeunes gens sont dérangés par des coups de feu. Alertés, ils assistent au naufrage d'un bateau sur la plage. Pendant ce temps, l'équipe d'Enquêtes Spéciales est prévenue que le corps d'un capitaine vient d'être retrouvé au large des côtes. L'équipe ne tarde pas à faire le lien entre ce meurtre et celui de deux hommes mêlés à un trafic de drogue. Gibbs reste cependant sceptique quant à l'implication d'un capitaine dans une affaire aussi douteuse.

Alors que Melinda est en route pour aller voir le nouveau petit ami d'Andrea (Ashton Beluso), elle est victime d'un étrange accident. Plongée brièvement dans le coma, elle reste ensuite une semaine à l'hôpital. A sa sortie, Diane, qu'elle avait aidée aupa