Chris Sarandon

Alors qu'Alicia se retrouve prise entre Will et Peter, elle doit faire face dans une nouvelle affaire à son ancien collègue : Cary, qui travaille désormais pour le cabinet du procureur.

Alors que Piper se demande si elle doit accepter l'invitation de Jason qui aurait pour conséquence de l'éloigner de sa famille, Paige décide d'user de la magie pour découvrir comment Nate réagirait s'il apprenait qu'elle était une sorcière. Grand-mère arrive accompagnée à la cérémonie de baptême avec un souvenir de son passé : un ancien amant qui, pour faire revivre leur amour, est prêt à tuer les trois soeurs Halliwell...

Des restes humains sont retrouvés dans les fondations d'un immeuble en construction. Il s'agit des cadavres d'un jeune homme noir, Gérard Garry, et d'une jeune femme blanche, Julia Hoffman, qui sont morts il y a plus de 30 ans, dans de mystérieuses conditions. Lilly Rush et Scott Valens sont chargés de l'enquête et apprennent rapidement que le couple faisait partie d'un mouvement hippie qui aidait les jeunes filles à avorter dans de bonnes conditions.

Martus boit un verre chez Quark en compagnie d'une Alsia lorsqu'il est interpelé par Odo pour avoir escroqué un couple sur Deep Space Nine. En prison, il rencontre un étranger, Cos, qui se plaint auprès de lui d'avoir tout perdu au jeu.