Code Quantum · S3, E14
Que la danse commence
Dans la peau d'un danseur de night-club, Sam se charge de veiller sur le destin de Diana, une jeune serveuse atteinte de surdité. Il va tenter de l'empêcher de tomber dans la prostitution et de contracter, quelques années plus tard, le virus du sida.
