Christian Hoff

Daniel muss befürchten, seine Chancen auf das Sorgerecht für D.J. verloren zu haben. Alexis rechnet indes mit einer längeren Haftstrafe, während Betty sich bei Gio entschuldigen möchte. Dieser stößt sie jedoch vor den Kopf.

Jonathan und Mark müssen einem amerasianischen Mädchen helfen, das mit rassistischen Vorurteilen konfrontiert ist, wenn sie bei der Familie ihres Vaters in den Vereinigten Staaten lebt.

Auf einer Feier in der Truman High School ist das gesamte Jump Street Team im Einsatz. Der Grund ist, dass auch ein Senator als Gast erwartet wird. Nachdem eine Bombendrohung die Festversammlung in Panik versetzt, dauert es auch nicht lange, und das Fernsehen ist vor Ort. Hanson, Penhall und Co. sind entsetzt, denn eine Redakteurin, die sich die Exklusivrechte sichern möchte, verpricht, diese ganz groß in ihrer Sendung herauszubringen. Doch das Team arbeitet "undercover" und durch einen TV-Auftritt würden sie ihr lebenswichtiges Inkognito verlieren! Aber dies wissen sie zu verhindern. Um nicht erkannt zu werden, lassen sie sich eine besonders abenteuerliche Geschichte einfallen.

Samantha überredet Jesse, sie ans Steuer zu lassen. Prompt baut sie einen kleinen Auffahrunfall. Weil Samantha Angst vor ihrem Vater hat, bringt sie Jesse dazu, den Unfall auf sich zu nehmen. Für Tony ist der andere Unfallbeteiligte ein rotes Tuch, und er will den Verkehrsrowdy vor Gericht das Fürchten lehren. Schließlich kommt die Wahrheit ans Licht. Doch Tonys Herz gegenüber Samantha wird erst wieder weich, als ihn Mona und Angela an seine eigenen Jugendsünden erinnern.