Christopher Collins

Ein außerirdischer Verbrecher versteckt sein Bewusstsein im Gehirn eines Bordmitglieds der Station.

Rikers Loyalität wird auf die Probe gestellt, als er auf ein Klingonenschiff kommt, das die Enterprise angreifen will.

Picard kämpft während einer OP um sein Leben, und Geordi wird von den Anführern einer außerirdischen Rasse in Geiselhaft gehalten.

Medavoy will seine Frau verlassen und Donna freut sich darüber, bis er es sich doch anders überlegt. Derweil sind Kelly und Sipowicz einem Mann auf der Spur, der wohlmöglich den Ehemann einer guten Freundin getötet haben soll.