Christopher James Baker

Sarge ha May, Altarah ha Daisy, Enoch e Simmons e ora ci sono due pianeti da salvare. Nel frattempo, nello spazio, Enoch ammette a Fitz il suo coinvolgimento nella cattura di Simmons, cosa che infastidisce molto Fitz.

Fitz e Simmons comunicano alla squadra sul campo cos'è successo a May, ma le comunicazioni vengono interrotte e il Faro viene messo in isolamento. Malachi e i Chronicom attaccano la base, uccidendo molti agenti.

Per evitare la catastrofe, mentre il tempo fugge veloce, la squadra deve letteralmente compiere un viaggio di andata e ritorno all'Inferno.