Christopher Mayer

Bashir wird unwissentlich zum Spielball in einem tödlichen Konflikt zwischen dem romulanischen Geheimdienst und einer verdeckten Organisation der Sternenflotte.

Am Strand von Baywatch taucht eine Kiste mit Marine-Waffen auf. Als Mitch ein Mädchen beim Spielen mit einer scharfen Handgranate beobachtet, kann er gerade noch rechtzeitig eingreifen und verhindern, dass die Granate am Strand detoniert.

Eine Frau gibt einer Privatdetektivin den Auftrag, ihren Mann zu verführen und alles zu filmen. Anschließend wird der Mann ermordet am Strand aufgefunden. Palermo und sein Team entdecken Parallelen mit anderen Fällen und es gelingt ihnen schließlich, die Mörderin zu verhaften.